Leonardo | ФОТО
Дата и час: Чет Мар 28, 2024 4:41 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 9 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Пон Яну 14, 2013 7:49 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 08, 2004 1:21 pm
Мнения: 140
Местоположение: Varna
http://www.deltaplanerizm.ru/read/theSecrets.pdf


Върнете се в началото
  Профил    +3 / -0 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 8:33 am 
Offline

Регистриран на: Съб Ное 14, 2009 6:26 pm
Мнения: 129
Местоположение: Karlovo
Отделни части ги има преведени ( Луис , Олег ) . Цялостен превод е неблагодарна работа. Ако някой се навие да преведе Суханек - заслужава си. Манфред - не ( при него всичко е тайна ) . Изобщо творчеството на Денис Пейган е много теоритично , със някои груби грешки ( термичният въздушен балон ) и може да бъде приложено на практика само от пилоти с много голям опит т. е. , които вече нямат нужда от него .


Върнете се в началото
  Профил    +3 / -2 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 11:30 am 
Offline

Регистриран на: Сря Окт 03, 2012 9:08 am
Мнения: 106
Име: Огнян Угринов
Суханек го има в книгата на Dennis Pagen "Тайните на Шампионите" - "Secrets of Champions". Там има интервюта с най-добрите делтапилоти, някои от тайните им ми помогнаха да подобря реакциите си в определени ситуации. Не се наемам да я преведа, но ми е настолна книга, както и "Understanding the Sky" - "Разбиране на Небето"

Dennis Pagen лети състезателно преди ние да започнем, редовно организира семинари в Европа. Опитахме и в БГ с него, но се оказа далече за можещите да платят за участие в такъв семинар. Всички участвали изразяват добро мнение за семинара и резултата. Обикновено това са пилоти с известен термичен опит, които оптимизират летенето си с участие в такъв семинар.
Dennis Pagen имаше разговор с делта и пара пилоти в София преди години, неговият помощник инструктор летя с нас една седмица следващото лято преди семинара в Словакия.

Изображение

Подобно нещо организирам и аз за шведски делтапилоти, но преминава като лагер-школа, за да мога и аз да си полетя.
В "доброто" социaлистическо време делтаклубовете и националния отбор организираха подобни лагер школи, в които се оттренирваха определени задачи. Сега останаха малко, които могат да си го позволят, за съжаление.

Не всички, които летят искат и трябва да се състезават и затова лагер школата с добри инструктори е начин за подобряване на летателната техника и умения.

БНАК би могъл да огледа възможност за финансиране на подобни лагер школи - ще са по-евтини от състезания и повече пара и делта пилоти ще имат полза.
Състезателните това няма да ги привлече, освен ако не е "платен обяд". :)
Някои нормални пилоти биха могли да станат състезателни след така организирано летене.

_________________
www.hanggliding-bg.com

Летене му е майката :)


Върнете се в началото
  Профил    +2 / -2 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 4:18 pm 
Offline

Регистриран на: Съб Ное 14, 2009 6:26 pm
Мнения: 129
Местоположение: Karlovo
Не му оспорвам академичната компетентност , точно обратно. Говоря за практичността в теориите му. Вече споменах за една от очевадните му грешки. Съвременните крила нямат нищо общо с крилата от времето , когато той е написал първите си неща.В книгата , която преведоха Я. Проданов , К .Калчев и С. Миланов ( огромен египетски труд м.в. ) половината от нещата са "плява" и могат да се намерят в източници още от 50-те години на 20-ти век. Ако тази книга трябва да се преиздаде сега наистина ще отпадне половината "матриал" и ще трябва два пъти повече време за редакция ( педполагам , че когато са я превеждали това е бил основният мотив за буквален превод т. е. не са имали време за редакция). Например "ефекта на обратното завиване" , който е основен прийом при съвременните крила , ако се изпълнява според описанието , ще е необходима термика с такъв голям диаметър , че просто отпада необходимостта от из ползването му. Така че ако старците искат да са актуални не е лошо да си опресняват писанията (не сме в СУ). М. в. мнението на един руснак ,който е присъствал на семинар (майсторски клас),който проведе миналото лято Геролф в Австрия и лекции е изнасял Пейган , цитирам по памет - " нищо ,което да не сте прочели вече , самоче на живо ".


Последна промяна nikidelta на Вто Яну 15, 2013 5:02 pm, променена общо 1 път

Върнете се в началото
  Профил    +1 / -1 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 4:59 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 08, 2004 1:21 pm
Мнения: 140
Местоположение: Varna
Споменатата книга по-горе ''secrets of champions'' се състои изцяло от интервюта с едни от най-добрите крос кънтри и съзтезателни пилоти.Насочена е към доста напреднали такива,като има доста полезни неща ,които не съм виждал другаде .За жалост на Английски(за тези които не четат този език).Писана е от делтапланеристи,но може да бъде много полезна и за парапланеристите.Не е суха теория,доста от написаното е за осъвършенстването на летенето в термика ,избирането на линии на прелитане,вземане на решения, съзтезателна тактика и цялостно отношение към летенето.Във всички интервюта намерих полезни за себе си неща,които ми помогнаха по-добре да осмисля собствените наблюдения.До сега не я бях намирал свободно достъпна в нета,та се зарадвах като я видях(в руски сайт :lol: ).


Върнете се в началото
  Профил    +1 / -0 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 5:44 pm 
Offline

Регистриран на: Съб Ное 14, 2009 6:26 pm
Мнения: 129
Местоположение: Karlovo
Добре де , преведи само " съмарито "!!!!


Върнете се в началото
  Профил    +0 / -0 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Вто Яну 15, 2013 6:05 pm 
Offline

Регистриран на: Сря Окт 03, 2012 9:08 am
Мнения: 106
Име: Огнян Угринов
Написаното от Калоян съвпада с моето виждане за тази книга. Все нещо споделено от най-добрите делтапилоти за стила им на летене и преценките - вероятно може да се ползва от парапилотите.

Ники е прав за преведената книга, която все пак изпълни функцията си за времето, когато намирането на такава литература бе трудно.

Dennis Pagen обнови книгата си като преиздаде "Performance Flying".
Hаричам тази книга "Библията", защото там е включил новости, незасегнати в преведената му стара книга.
Препоръчвам главата "Скорости за Летене" - "Speeds to Fly".

Възможно е руснаците да са превели и тази книга, в оригинал струва dollars.

_________________
www.hanggliding-bg.com

Летене му е майката :)


Върнете се в началото
  Профил    +2 / -0 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Пет Яну 25, 2013 1:54 am 
Offline

Регистриран на: Чет Дек 01, 2005 4:16 am
Мнения: 108
Местоположение: Melbourne
nikidelta написа:
Добре де , преведи само " съмарито "!!!!


това можеш лесно да направиш и сам:

1. google translate
2. Copy
3. Past
4. редактираш текста да направи смисъл .... и готово ;-)

_________________
FACE YOUR FEARS, FLY YOUR DREAMS!
Илин Илинов - Gin "Carerra"; Niviuk Peak 5
Gin Genie light; Skywalk Range Air


Върнете се в началото
  Профил    +0 / -1 
 
 Заглавие: Re: Малко''Secrets''
МнениеПубликувано на: Нед Май 12, 2013 8:11 am 
Offline

Регистриран на: Съб Ное 14, 2009 6:26 pm
Мнения: 129
Местоположение: Karlovo
Хора !!! Когато ХВЪРЧИТЕ нестандартни/итересни полети - пишете . Не бъдете скромни . Винаги има някой , на когото е интересно .


Върнете се в началото
  Профил    +0 / -0 
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 9 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа



Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов