Dennis Pagen е световноизвестен като писател на книги за свободно летене. Дълги години бе ангажиран като officer във ФАИ. Превеждах статиите на Деннис от HangGliding още в далечните 80 години на миналия век и получих солидна теоретична подготовка, която страшно ми помогна в летенето.
Първият ми прелет бе от Резена, Витоша до Благоевград през 1984 г и четях от въздуха условията чрез наученото от Деннис. Запознах се с него в US където се състезавахме в US Nationals. Оказа се, че баба му по бащина линия е българка, от западната част. Емигрирала е за US между войните, в последствие Dennis и става внук. Преди няколко години успях да доведа Dennis до България, в София имаше среща, на която дойдоха и парапилоти.
Янко Проданов, делтапилот и инструктор от София, направи чудесен превод на 2 книги - Flying Conditions и Hang Gliding Techniques, които се издадоха в 1500 бройки от ОСО - Организация за Съдействие на Отбраната. Българското име е Учебник на пилота-делтапланерист. Ако проверите в библиотеките - възможно е да се намерят останали копия. Книгата е най-доброто, издавано в БГ за тези, които летият бавно и ниско, чудесни описания на микрометеорологията, както и на техники за летене.
Други негови книги са:: Understanding the Sky, Paragliding Flight - Walking on Air, The Art of Paragliding, Secrets of Champions
|